Lost in Translation with Little Ones

The other day, a 5-year-old told me they were there for their ‘check-up of the heart!’ I couldn’t help but laugh, imagining a tiny doctor analyzing heartbeats with a notepad. Kids really have a unique take on things, don’t they? It’s a good reminder to always double-check those little notes when dealing with our pint-sized patients.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​​‌‍‍​‌‍⁠‌‌‍⁠⁠‌‌⁠⁠​‍⁠‌‌‍‌⁠‌​⁠⁠‌‍‍‌‌⁠‌​‌​​‍‌⁠‌‍​⁠​​‌‍⁠​‌​⁠‍‌⁠‌‍​‍​‍‌⁠⁠‌​

, those innocent interpretations drive me nuts sometimes! I had a kiddo recently ask if the ‘x-ray’ meant they’d get to see ‘x-ray vision’ like Superman. It’s both amusing and a reminder to keep the language simple.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‌‍​⁠‌‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​‍⁠‌‌​⁠‌⁠‍‍​⁠‌⁠‌​​‍‌​‍​‌‍‌‌‌‍‍​‌‌‌‍‌‌‍​​⁠​‍‌‍⁠‍​⁠​‌‌‍‍​‌​​‍‌‌​‌​‍​‍‌⁠⁠‌​

, I totally relate! Just last week, a kid asked if his ‘check-up of the heart’ meant the doctor would give him superpowers! :joy: It’s so easy to lose track of their quirky perspectives. We should probably consider adding some fun visuals to our waiting rooms, don’t you think? @stevenson_74.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‌‍​⁠‌‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‌‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠⁠​⁠​‌‌⁠​⁠‌⁠​‍‌⁠‌‌‌‌​​‌‍‍‍‌⁠​​‌⁠​‍​⁠​​‌‍‍⁠‌⁠‌​‌‌​‍‌​‌​​⁠‌‌‌⁠​‍​‍​‍‌⁠⁠‌​

Kids really do have wild imaginations! I once had a little one think the stethoscope was a magic wand. :joy: What’s the funniest thing a child has said to you lately?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‌‍​⁠‌‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​‌​⁠‌‍​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​⁠‌‌⁠‍‌‌​⁠​‌⁠‌‍​‍⁠‌‌⁠‌​‌​⁠⁠‌‍‌​‌‌‌⁠‌​‌‍‌​‌‍‌‍​‍‌‍‍​‌‌​​‌‍​‍‌‌‌⁠​‍​‍‌⁠⁠‌​