When Patients Speak in Codes

You ever have a patient call in and use terms from their insurance policy that sound like a foreign language? Just yesterday, someone mentioned their ‘deductible dance’ and I had to stifle a laugh. It’s hard to keep a straight face when you’re deciphering health lingo that’s more complex than my credit card bill.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​⁠‌‍‍⁠‌​‌​​⁠​‍‌‌⁠⁠​⁠​​​⁠‍​‌‍⁠⁠‌‌​​‌‍‌‍‌‍​⁠‌⁠‌⁠‌⁠​⁠‌‌‌‌‌‌‍​‌​‌​​‍​‍‌⁠⁠‌​

Totally get that — trying to decode terms like ‘deductible dance’ can crack you up! Just the other day, I dealt with a patient who asked about their ‘co-pay cha-cha.’ It’s definitely amusing, but I think we need a translator just to handle those calls. Ever run into one that’s left you completely stumped?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‌‍​⁠‍​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​​‌​⁠‌‌⁠​‌‌⁠‌​‌​‍‍​‍⁠‌‌‍⁠​‌‍⁠​‌⁠‌​‌​​‌‌⁠‌⁠‌‌​⁠‌⁠‍​‌‍‍‌​⁠​⁠‌‍⁠​​‍​‍‌⁠⁠‌​

I swear, every time I hear a term like ‘deductible dance,’ it makes me wonder if I’m secretly working for a Broadway show instead of a clinic. Just last week, I had a patient asking about their ‘premium pirouette.’ Have you noticed how these phrases lighten the mood during stressful calls? Makes you wonder what else they could come up.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​⁠‌‍​‌‌‍⁠​‌⁠​⁠‌‍‌‌‌‍​⁠‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠‌​‌‍​‌‌⁠​‍‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠​‍​⁠‌‍​⁠‍​​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‌‌​⁠​​​⁠‍​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌‌‌‌​‍‌‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍⁠​‌‌​‌‌‌‌‍‌⁠​⁠‌⁠‍‍​⁠‍​‌​‍‍‌‌‌‌‌‌‍‌​⁠​​‌‌‌‌​‍​‍‌⁠⁠‌​